Немецкий в ресторане: заказ, счёт и чаевые
⏱ 6 минут чтенияПоход в ресторан — приятный способ попрактиковать немецкий. Несколько фраз, и вы закажете уверенно, а заодно правильно оставите чаевые.
Заказ
Einen Tisch für zwei, bitte.
АЙНЕН ТИШ ФЮР ЦВАЙ, БИТТЕ
Столик на двоих, пожалуйста.
Die Speisekarte, bitte.
ДИ ШПАЙЗЕКАРТЕ, БИТТЕ
Меню, пожалуйста.
Was können Sie empfehlen?
ВАС КЁННЕН ЗИ ЭМПФЕЛЕН
Что вы посоветуете?
Ich nehme das Schnitzel.
ИХ НЕМЕ ДАС ШНИТЦЕЛЬ
Я возьму шницель.
Счёт и чаевые
Чаевые (Trinkgeld) — около 5–10%. Их называют при оплате, округляя сумму вверх: с 27 евро говорят «Machen Sie 30».
Die Rechnung, bitte.
ДИ РЕХНУНГ, БИТТЕ
Счёт, пожалуйста.
Stimmt so.
ШТИММТ ЗО
Сдачи не надо.
💡 Вода не бесплатна
В отличие от многих стран, воду в ресторане обычно не приносят бесплатно. Уточните: mit oder ohne Kohlensäure — с газом или без. Бесплатную воду из-под крана попросите как «Leitungswasser», но подают её не везде.
Если у вас аллергия — сразу предупредите: «Ich habe eine Allergie gegen …». Официанты в Германии относятся к этому серьёзно и подскажут подходящее блюдо.