Немецкий в транспорте: Deutsche Bahn, U-Bahn, билеты
⏱ 7 минут чтенияОбщественный транспорт в Германии отличный, но с нюансами. Разберём слова и фразы для поездов, метро и билетов.
Виды транспорта
| Немецкое | Что это |
|---|---|
| U-Bahn | метро (подземка) |
| S-Bahn | городская электричка |
| Straßenbahn | трамвай |
| Deutsche Bahn (DB) | поезда между городами |
| Regionalbahn | региональные поезда |
Купить билет
Eine Fahrkarte nach München, bitte.
АЙНЕ ФАРКАРТЕ НАХ МЮНХЕН, БИТТЕ
Один билет до Мюнхена, пожалуйста.
Einfach oder hin und zurück?
АЙНФАХ ОДЕР ХИН УНТ ЦУРЮК
В одну сторону или туда-обратно?
Von welchem Gleis fährt der Zug?
ФОН ВЕЛЬХЕМ ГЛЯЙС ФЕРТ ДЕР ЦУК
С какого пути идёт поезд?
💡 Билеты дешевле заранее
Билеты Deutsche Bahn (Sparpreis) сильно дешевле, если купить заранее. А для города берите Tageskarte (билет на день) — выгоднее при нескольких поездках. Без билета — Schwarzfahren, штраф 60 евро.
Классика: Verspätung
Немецкие поезда, вопреки стереотипу, часто опаздывают. Verspätung — задержка. Фраза: «Der Zug hat zehn Minuten Verspätung» — «Поезд опаздывает на десять минут».
Приложение DB Navigator покажет расписание и задержки в реальном времени. А знание пары фраз позволит уточнить путь у проводника (Schaffner), даже если планы изменились.