Немецкий в школе и Kita: записываем ребёнка и общаемся
⏱ 7 минут чтенияУстройство ребёнка в детский сад или школу — одна из первых больших задач семьи в Германии. Разберём слова и шаги.
Kita: детский сад
Мест в Kita (Kindertagesstätte) мало, поэтому записываться нужно заранее и вставать в лист ожидания (Warteliste). Иногда — ещё во время беременности.
Что нужно для записи
- Meldebescheinigung — справка о прописке.
- Impfnachweis — справка о прививках (обязательна).
- Свидетельство о рождении ребёнка.
Школа
Школьное образование обязательно (Schulpflicht). Ребёнка запишут в школу по месту жительства. Полезные слова: Klassenlehrer (классный руководитель), Elternabend (родительское собрание), Zeugnis (табель).
💡 Не бойтесь языкового барьера ребёнка
Дети осваивают немецкий поразительно быстро — через несколько месяцев в Kita многие говорят свободнее родителей. Школы предлагают DaZ-классы (Deutsch als Zweitsprache) для новеньких.
Освой фразы для общения с воспитателями
Родительские собрания и разговоры с учителем — без стресса
Начать бесплатно →Поддерживайте контакт с воспитателями и учителями — в Германии это ценят. Простое «Wie geht es meinem Kind?» («Как дела у моего ребёнка?») уже показывает вашу вовлечённость.