Немецкий в аптеке и у врача: как объяснить, что болит

⏱ 8 минут чтения

Когда болеешь в чужой стране, важно уметь объяснить, что не так. Разберём главные слова и фразы для аптеки (Apotheke) и врача (Arzt).

Как сказать, что болит

Формула простая: Ich habe + название боли.

Немецкое	Транскрипция	Значение
Kopfschmerzen	КОПФШМЕРЦЕН	головная боль
Halsschmerzen	ХАЛЬСШМЕРЦЕН	боль в горле
Bauchschmerzen	БАУХШМЕРЦЕН	боль в животе
Zahnschmerzen	ЦАНШМЕРЦЕН	зубная боль
Fieber	ФИБЕР	температура, жар
Husten	ХУСТЕН	кашель

Ключевые фразы

Ich fühle mich nicht gut.

ИХ ФЮЛЕ МИХ НИХТ ГУТ

Мне нехорошо.

Haben Sie etwas gegen Husten?

ХАБЕН ЗИ ЭТВАС ГЕГЕН ХУСТЕН

У вас есть что-нибудь от кашля?

Ich bin gegen Penicillin allergisch.

ИХ БИН ГЕГЕН ПЕНИЦИЛЛИН АЛЛЕРГИШ

У меня аллергия на пенициллин.

💡 Apotheke ≠ Drogerie

Apotheke — аптека, только там продают лекарства и дают консультацию. Drogerie (dm, Rossmann) — это косметика и бытовая химия, лекарств там нет. Ночью работает дежурная Notdienst-Apotheke.

Про страховку и рецепт

В начале приёма дайте Versichertenkarte (карту страховки). Многие лекарства продаются только по Rezept (рецепту). Медстраховка (Krankenkasse) в Германии обязательна для всех.

🚨 Экстренный случай

Скорая и пожарные — 112, полиция — 110. Фраза: «Rufen Sie einen Krankenwagen!» — «Вызовите скорую!»

Отработай сценарии «У врача» и «В аптеке»

Реальные диалоги, чтобы не растеряться, когда плохо

Начать бесплатно →

Заранее выученные фразы снимают половину стресса. А транскрипция русскими буквами в приложении поможет произнести Krankenversicherung, даже если видите слово впервые.