Немецкий для работы: резюме, собеседование, офис

⏱ 8 минут чтения

Работа — это не только язык, но и деловая культура. Разберём, что нужно знать для поиска работы и первых недель в немецком офисе.

Резюме по-немецки (Lebenslauf)

Немецкое резюме — строгое и структурированное: личные данные, опыт в обратном хронологическом порядке, образование, навыки. Часто прилагают Bewerbungsschreiben (сопроводительное письмо) и фото.

Собеседование (Vorstellungsgespräch)

Ценят пунктуальность, конкретику и крепкое рукопожатие. Обращение — на Sie, пока не предложат иначе.

Ich habe drei Jahre Erfahrung als …
ИХ ХАБЕ ДРАЙ ЯРЕ ЭРФАРУНГ АЛЬС
У меня три года опыта как …
Wann könnte ich anfangen?
ВАН КЁНТЕ ИХ АНФАНГЕН
Когда я мог бы начать?
Wie sind die Arbeitszeiten?
ВИ ЗИНТ ДИ АРБАЙТСЦАЙТЕН
Какой график работы?

Офисные слова

НемецкоеЗначение
Besprechungсовещание
Feierabendконец рабочего дня
Homeofficeработа из дома
Urlaubотпуск
Krankschreibungбольничный лист
Fristсрок, дедлайн

💡 Feierabend — это святое

Немцы чётко разделяют работу и личное время. После Feierabend писать коллеге по рабочим вопросам не принято. Уважайте это — и своё, и чужое время.

Пройди сценарий «Собеседование»

Отработай ответы на типичные вопросы работодателя

Начать бесплатно →

Даже с неидеальным немецким вас возьмут, если видно старание и профессионализм. А уверенные фразы на собеседовании создают правильное первое впечатление.