Немецкий в банке: открываем Girokonto и получаем карту
⏱ 7 минут чтенияБез банковского счёта в Германии не получить зарплату и не оплатить аренду. Разберём, как открыть Girokonto (расчётный счёт) и не запутаться в терминах.
Что нужно для открытия
- Паспорт (Ausweis / Reisepass).
- Meldebescheinigung — справка о прописке.
- Иногда — Steuer-ID и подтверждение дохода.
Виды карт
| Карта | Что это | Особенность |
|---|---|---|
| EC-Karte (girocard) | дебетовая | главная карта в Германии, принимают везде |
| Kreditkarte | кредитная / Visa/MC | нужна для интернета и заграницы |
| Maestro / V-Pay | международная дебетовая | для оплаты за рубежом |
💡 Онлайн-банки
N26, DKB, ING часто дают бесплатный Girokonto без похода в отделение. Но и им нужны те же документы плюс видеоидентификация с паспортом.
Фразы для разговора
Ich möchte ein Konto eröffnen.
ИХ МЁХТЕ АЙН КОНТО ЭРЁФНЕН
Я хочу открыть счёт.
Gibt es Kontoführungsgebühren?
ГИБТ ЭС КОНТОФЮРУНГСГЕБЮРЕН
Есть ли плата за ведение счёта?
Wann bekomme ich meine Karte?
ВАН БЕКОММЕ ИХ МАЙНЕ КАРТЕ
Когда я получу карту?
Карта и ПИН-код придут отдельными письмами по почте в течение недели — это нормально и сделано ради безопасности. А для повседневных платежей держите наличные: в Германии до сих пор много мест, где принимают только Bargeld.