Немецкий алфавит и произношение: умляуты, ß и буквосочетания
⏱ 7 минут чтенияХорошая новость: немецкий использует латинский алфавит, и большинство букв читаются привычно. Сложность — не в самих буквах, а в нескольких особых знаках и буквосочетаниях. Разберём их за один присест.
Умляуты: ä, ö, ü
Три буквы с двумя точками сверху — это отдельные звуки, а не украшение. Если на клавиатуре нет умляута, его допустимо писать как ae, oe, ue (Müller → Mueller).
| Буква | Как звучит | Пример |
|---|---|---|
| ä | «э», как в «этот» | Mädchen (МЭДХЕН) — девочка |
| ö | среднее между «о» и «ё» | schön (ШЁН) — красивый |
| ü | «ю» с округлёнными губами | über (ЮБЕР) — над |
Буква ß (эсцет)
Это не «В» и не «бета» — это двойное «с». Straße читается «ШТРАСЕ». Пишется только после долгих гласных; после кратких — обычное ss (Fluss). В Швейцарии ß не используют вообще, везде пишут ss.
Буквосочетания, которые надо знать
| Сочетание | Звук | Пример |
|---|---|---|
| sch | «ш» | Schule (ШУЛЕ) — школа |
| ch | «х» после a,o,u; мягкое «хь» после i,e | Buch (БУХ), ich (ИХЬ) |
| ei | «ай» | Wein (ВАЙН) — вино |
| ie | долгое «и» | Liebe (ЛИБЕ) — любовь |
| eu / äu | «ой» | Deutsch (ДОЙЧ), Häuser (ХОЙЗЕР) |
| st / sp | «шт» / «шп» в начале слова | Straße (ШТ...), sprechen (ШП...) |
| v | «ф» | Vater (ФАТЕР) — отец |
| w | «в» | Wasser (ВАССЕР) — вода |
| z | «ц» | Zeit (ЦАЙТ) — время |
💡 Главное правило
В немецком почти всё читается как пишется — в отличие от английского. Выучив эти сочетания один раз, вы сможете прочитать любое незнакомое слово. Ударение обычно падает на первый слог корня.
Хочешь говорить по-немецки с первого дня?
Первая неделя бесплатно · Отмена в любой момент
Начать бесплатно →Как быстро закрепить
Не зубрите таблицы — читайте вслух реальные слова. Вывески, упаковки в супермаркете, названия улиц. Через неделю прогулок по городу Ausgang, Eingang, Straße и Bahnhof закрепятся сами. В приложении IziGerman у каждого слова есть кнопка озвучки — слушайте и повторяйте.